Франция е един от най-големите производители на мед в Европейския съюз и освобождава 18 330 тона годишно. Пчелите в кошера са започнали да произвеждат мед със сини и зелени нюанси, което разтревожи пчеларите и накара учените да проучат причината за това явление. Мистерията обаче вече е разгадана. Оказва се, че причината са остатъци от опаковки от бонбони M&M’s, преработени в съседна инсталация за биогаз в Североизточна Франция.

За регион, в който се произвеждат много тонове мед годишно, това е доста лоша новина. Непродаваемият мед е ново главоболие за около дузина засегнати пчелари, чиито запаси намаляват поради високата смъртност на пчелите след суровата зима. Боядисаният мед се счита за негоден за човешка консумация.

В крайна сметка тази история показва как човешката индустрия се променя и влияе върху почти всеки аспект на нашия свят. Трябва да се притесняваме не само за въздуха, водата и озона. Почти всичко е засегнато. Но това не означава, че ни очаква неминуема и непреодолима гибел. Означава, че сме безразсъдни и невежи. Действаме, без да осъзнаваме последствията, и използваме преки пътища, за да улесним нещата. Но добрата новина е, че не е необходимо много, за да се справят нещата правилно. Просто спрете и помислете за това. Помислете за момент. Това може да е от голямо значение.